ما هو KoBo Toolbox ؟
KoBo Toolbox هي أداة مجانية مفتوحة المصدر لجمع البيانات المتنقلة ، ومتاحة للجميع. يسمح لك بجمع البيانات في الميدان
استخدام الأجهزة المحمولة مثل الهواتف المحمولة أو الأجهزة اللوحية ، وكذلك باستخدام الورق أو أجهزة الكمبيوتر.
يتم تحسينه وتحسينه باستمرار خاصة لاستخدام الجهات الفاعلة الإنسانية في حالات الطوارئ والصعوبة
البيئات الميدانية ، لدعم عمليات تقييم الاحتياجات والرصد وأنشطة جمع البيانات الأخرى.
يعد تكييف KoBo Toolbox للاستخدام الإنساني مبادرة مشتركة بين OCHA ومبادرة Harvard الإنسانية
(HHI) ولجنة الإنقاذ الدولية (IRC).
لماذا أقوم بجمع مثل هذه البيانات؟
إنه أسرع. لا يلزم نسخ البيانات من الورق إلى أجهزة الكمبيوتر قبل أن يتم تحليلها. يمكن لبعض التحليلات
يتم تطبيقها خلال دقائق من جمع البيانات
إنه أكثر دقة. يتم تقليل أخطاء التعداد إلى الحد الأدنى بسبب التحقق من صحة البيانات الذي يمكن أن يحدث في الوقت الفعلي مثل البيانات
جمعت. يتم التخلص من أخطاء النسخ بالكامل
تم تحسينه للعمل الإنساني. إنه يعمل دون اتصال بالإنترنت ، وهو سهل الاستخدام (لا يتطلب أي معرفة تقنية لإدارته و
يمكن تدريب العدادين في غضون دقائق) ، ويمكن نشرهم بسرعة حتى في أقسى المواقف أو أبعدها. أنا أسقط
وإلا فشل ، يمكن استخدام النماذج الورقية كنسخة احتياطية ومتكاملة مع البيانات الأخرى.
لماذا أستخدم KoBoToolbox ؟
يعتمد على OpenDataKit (ODK).
وإذ تقر بأن العديد من الوكالات تستخدم بالفعل ODK ، وهو معيار مفتوح المصدر بحكم الواقع لجمع البيانات المتنقلة ،
KoBo Toolbox متوافق تمامًا وقابل للتبديل مع ODK ولكنه يوفر المزيد من الوظائف مثل سهولة الاستخدام
منشئ النماذج ومكتبات الأسئلة وإدارة البيانات المتكاملة. كما أنه يدمج برامج التطوير الأخرى القائمة على ODK مفتوحة المصدر.
عمليات مثل formhub و Enketo.
إنه مدعوم بالكامل. يلتزم الشركاء المنفذون بتقديم الدعم للمنصة ، وليس فقط لمساعدتك
استخدمه لإصلاح أي أخطاء ، ولكن لمواصلة تطويره وإضافة ميزات جديدة بانتظام ، بما في ذلك الميزات التي تستخدمها
توحي.
انه مجانا. يمكن لجميع الجهات الإنسانية الفاعلة إنشاء حسابات على الخادم المخصص واستخدامها دون قيود على البيانات أو
زمن. يمكن للمؤسسات أيضًا تثبيته على خوادمهم الخاصة أو المساهمة بشكل مباشر في تطويره بشكل أكبر
إنها سهلة. وهو يدعم دورة جمع البيانات الكاملة - تصميم النموذج وجمع البيانات وتحليلها - بطريقة سهلة الاستخدام.
تثبيت KoBoCollect واستخدام نموذج الويب KoBo
يرجى الملاحظة العملية مثال على الاستخدام :
1. يكون التثبيت أكثر سلاسة إذا كنت تستخدم اتصال Wi-Fi (مقابل بيانات الجوال).
2. وظائف KoBo فقط مع هواتف Android.
الخطوة 1: قم بتثبيت KoBoCollect على جهازك المحمول
1. انتقل إلى متجر Google Play (في التطبيقات).
2. ابحث عن "KoBoCollect".
3. قم بتنزيل التطبيق وتثبيته.
4. تكوين وإعداد الهاتف المحمول مع تفاصيل تكوين خادم KoBo (لمعرفة هذه المعلمات ، يرجى
اتصل بالمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ليبيا).
الخطوة 2: الوصول إلى نموذج الويب KoBo لقطاعات الحماية والمأوى والمواد غير الغذائية وفرقة عمل الاحتجاز الخاصة بـ
ليبيا
1. انتقل إلى https://sites.google.com/site/libyaintersectorresponse/
2. حدد "4W لقطاع الحماية" إذا كنت على استعداد للقيام بإعداد التقارير الشهرية لقطاع الحماية.
3. حدد "4W لقطاع المأوى والمواد غير الغذائية" إذا كنت على استعداد للقيام بالتقارير الشهرية لقطاع المأوى والمواد غير الغذائية.
3. حدد "فرقة العمل المعنية بالاحتجاز" إذا كنت على استعداد للقيام بالتقرير الشهري لفريق العمل المعني بالاحتجاز.
الخطوة 3: استخدام نموذج الويب KoBo
1. أكمل النموذج من خلال الإجابة على الأسئلة. جميع الأسئلة التي تحمل علامة النجمة (*) إلزامية ومطلوبة
الأسئلة. إذا لم تكمل النموذج والإجابة على جميع الأسئلة ، فلن تتمكن من حفظ وتسجيل
إدخالات.
2. أثناء إكمال النموذج ، يجب أن تلاحظ أن لديك أنواعًا مختلفة من الإجابات التي يمكنك إرسالها. تم سردها
في الصفحة 3 (الخطوة 4) من هذا المستند.
3. يرجى ملاحظة أنه يُطلب منك تقديم نموذج واحد لكل نشاط منفرد حدث في نفس و / أو
موقع مختلف. في حالة أن نشاطك المحدد حدث في نفس المكان ، ولكن في فترة مختلفة ، فأنت
يُطلب منك تقديم نموذج جديد لنشاطك بتاريخ مختلف.
4. نحن نشجع بقوة كل منظمة مبلغة على أن يكون لديها نقطة اتصال واحدة مخصصة لإعداد التقارير القطاعية و
إرسال تفاصيل الاتصال الخاصة بجهة تنسيق التقارير إلى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في ليبيا.
5. يرجى العلم أن التقارير التي يتم تسجيلها من خلال نماذج الويب KoBo هذه تهدف إلى توفير 3 / 4W (Who
يفعل ، ماذا وأين؟) المعلومات على أساس شهري ويجب أن يرصد التقدم والإنجازات
خطة الاستجابة الإنسانية في ليبيا 2016 (HRP) التي تغطي الفترة من أكتوبر 2015 إلى ديسمبر 2016.